Городской турнир переводчиков
В первые дни октября учащиеся нашей школы, увлечённые иностранными языками, приняли участие в городском турнире переводчиков
для учащихся 8-11 классов «Лингва», который состоялся в Политехнической гимназии в рамках городского лингвистического марафона.
На турнир собрались будущие переводчики не только из школ Нижнего Тагила, но из различных городов нашей области: из Кушвы, Верхней Салды, Верхней Туры, Верхнего Тагила. Нижний Тагил представляли учащиеся общеобразовательных и профильных школ.
Турнир проходил по английскому языку по восьми номинациям, по немецкому языку по трем. Участники должны были сделать перевод художественного или технического текста с иностранного языка на русский, перевод художественного текста с русского языка на иностранный, с английского языка на немецкий, синхронный перевод, театральный перевод и т.д. Целью турнира было развитие творческих способностей и практических навыков учащихся в области перевода и расширение возможностей применения знаний учащихся по иностранному языку в различных сферах.
Юные переводчики нашей школы не побоялись трудностей и приняли участие в таком нелегком соревновании. Ксения Терентьева, отметила: «Данное мероприятие произошло в Нижнем Тагиле впервые. На этом конкурсе я почувствовала себя частью чего-то нового и особенного, несомненно, важного. Это событие принесло мне, конечно же, огромный опыт, достойных конкурентов и желание достигнуть вершин выше.» Наши учащиеся сумели преодолеть волнение и выступили блестяще.
Номинации не из легких, требовали от участников не только знаний иностранного языка, но и творчества, полета фантазии. Работы, подготовленные юными переводчиками, были оценены строгим и компетентным жюри и получили заслуженные награды.
Ксения Терентьева, ученица 11М класса, в номинации «Перевод поэтического текста с иностранного языка на русский» по результатам получила Диплом 3 степени;
Алиса Рыжкова, ученица 9М класса, в номинации «Поэтическое произведение - глазами художника» (рисунок по сюжету аутентичного поэтического произведения) по результатам получила Диплом 2 степени.
Особая благодарность учителю английского языка Богдашиной Надежде Алексеевне за подготовку и вдохновение своих питомцев!
Все победители и участники (Кадникова Ангелина, Тенькаева Екатерина, Филянина Ариадна) надолго сохранят в памяти такой необычный конкурс, насыщенные атмосферой творчества и таланта.
От всей души поздравляем и благодарим всех участников и желаем дальнейших успехов в покорении языковых вершин! | 
